Assemblea generale del Tourismus Kollegium Südtirol

Apr. 29, 2025

Recentemente si è svolta al Museion – Museo di arte moderna e contemporanea di Bolzano – l’assemblea generale ordinaria del Tourismus Kollegium Südtirol.
All’invito hanno risposto 45 membri e rappresentanti delle organizzazioni turistiche altoatesine, cogliendo l’occasione per confrontarsi, riflettere sull’anno trascorso e guardare insieme al futuro turistico del territorio.

Nel suo saluto introduttivo, il presidente Werner Zanotti ha invitato ad affrontare le sfide attuali con coraggio, fiducia e coesione. Proprio nei momenti di cambiamento, ha sottolineato, servono valori chiari, pensiero collaborativo e la consapevolezza che il successo turistico è sempre un’opera collettiva. Zanotti ha evidenziato che anche nel 2024 il Kollegium ha rappresentato un importante anello di congiunzione tra la pratica, l’amministrazione e lo sviluppo strategico.

Con un totale di 20 riunioni di consiglio e numerosi incontri, il direttivo ha affrontato in modo concreto le esigenze dei membri e portato avanti temi centrali.

Durante l’intervento successivo dal titolo „IA & organizzazioni turistiche – esempi pratici di applicazione“, l’esperto Massimo Caria ha mostrato con grande efficacia come l’intelligenza artificiale possa essere impiegata in modo utile nella quotidianità del settore turistico – dall’analisi intelligente dei dati alla comunicazione personalizzata fino alla gestione efficiente del sapere.

Vollversammlung des Tourismus Kollegium Südtirol

Apr. 29, 2025

Kürzlich fand im Museion – Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Bozen die ordentliche Vollversammlung des Tourismus Kollegiums Südtirol statt. 45 Mitglieder und Vertreter:innen der Südtiroler Tourismusorganisationen folgten der Einladung und nutzten die Gelegenheit zum Austausch, zur Reflexion des vergangenen Jahres sowie zum gemeinsamen Blick in die touristische Zukunft des Landes.

In seinen einleitenden Grußworten rief Präsident Werner Zanotti dazu auf, den aktuellen Herausforderungen mit Mut, Vertrauen, Selbstbewusstsein und Zusammenhalt zu begegnen. Gerade in Zeiten des Wandels brauche es klare Werte, partnerschaftliches Denken und das Bewusstsein, dass touristischer Erfolg immer ein gemeinschaftliches Werk sei. Zanotti betonte, dass das Tourismus Kollegium auch 2024 ein aktives Bindeglied zwischen Praxis, Verwaltung und strategischer Entwicklung gewesen ist. Mit insgesamt 20 Vorstandssitzungen und zahlreichen Meetings hat der Vorstand des Kollegiums konkrete Anliegen der Mitglieder aufgegriffen und zentrale Themen vorangebracht. Beim anschließenden Impulsbeitrag „KI & Tourismusorganisationen – praktische Anwendungsbeispiele“ zeigte Experte Massimo Caria eindrucksvoll, wie Künstliche Intelligenz im Tourismusalltag sinnvoll eingesetzt werden kann – von smarter Datenanalyse über personalisierte Kommunikation bis hin zu effizientem Wissensmanagement.

Incontro delle direttrici e dei direttori delle organizzazioni turistiche: la popolazione al primo posto

Juli 9, 2024

La settimana scorsa le direttrici e i direttori delle organizzazioni turistiche altoatesine, uniti nel Kollegium, si sono incontrati nella prestigiosa sede della Cantina Bolzano per discutere, fra l’altro, l’importanza delle azioni da intraprendere per trovare una sintesi nell’affrontare le dinamiche di atteggiamento nei confronti del turismo. “La popolazione al primo posto” è stato il titolo del punto all’ordine del giorno, attorno al quale sono ruotate diverse proposte concrete per includere la popolazione nelle questioni turistiche.
I partecipanti si sono espressi chiaramente nella volontà di intraprendere, insieme ad LTS, la cooperativa che rappresenta tutte le organizzazioni turistiche della provincia, un ruolo attivo in questo processo. I primi passi consisteranno nel monitoraggio e nella raccolta di tutto ciò che è stato fatto fino a questo momento nelle varie località, nell‘elaborazione di un piano di comunicazione strategico, così come nel coinvolgimento attivo della popolazione in alcune decisioni di rilevanza turistica.
L’incontro è stata anche occasione per ascoltare l’intervento di Manuel Bitschnau, membro del direttivo del Bund Österreichischer Tourismusmanager (BÖTM), il Kollegium dei vicini austriaci. Attraverso alcuni interventi realizzati nella località di Montafon, Bitschnau ha illustrato come sia possibile costruire e implementare un atteggiamento positivo ed inclusivo nei confronti del turismo.
Il Kollegium elaborerà gli input raccolti nell’assemblea generale nel corso die prossimi incontri, per lavorare in questa direzione, insieme ad LTS, arrivando al coinvolgimento della popolazione locale nella strategia turistica, contribuendo a salvaguardare un sano sviluppo che tenga conto di chi il territorio lo vive sempre.
„Il turismo è una colonna dell’economia dell’Alto Adige, tradizionalmente radicato nella popolazione. È necessario non sottrarsi al dovere di discutere e considerare la crescente insofferenza nei confronti del settore. Come responsabili delle aziende abbiamo il dovere di agire attivamente e sviluppare soluzioni che possano essere concretamente a favore della popolazione locale”, questa la conclusione del Presidente del Kollegium Werner Zanotti che, a nome di tutte le colleghe e i colleghi, ha riaggiornato il tema alla prossima riunione.

Tourismus Kollegium Südtirol setzt Fokus auf Einbindung der Einheimischen

Juli 9, 2024

Die kürzlich abgehaltene Vollversammlung des Tourismuskollegiums Südtirol (TKS) in der Kellerei Bozen stand im Zeichen der Stärkung der Tourismusgesinnung. Unter dem Motto „Der Einheimische im Mittelpunkt“ diskutierten die Mitglieder über konkrete Maßnahmen, um die lokale Bevölkerung stärker in touristische Belange einzubinden.
Eine Umfrage unter allen Anwesenden ergab ein klares Meinungsbild: Die Tourismusorganisationen sollen zusammen mit dem Landesverband der Tourismusorganisationen Südtirols (LTS) eine aktive Führungsrolle bei diesem Prozess einnehmen. Als vordringliche Schritte wurden die Sammlung bereits bestehender Initiativen der Tourismusorganisationen, die Ausarbeitung eines strategischen Kommunikationsplans sowie eine verstärkte Partizipation der Bevölkerung bei tourismusrelevanten Entscheidungen definiert.
Einen inspirierenden Impuls zum Thema lieferte Manuel Bitschnau, Mitglied des Präsidiums des Bundes Österreichischer Tourismusmanager (BÖTM). Er präsentierte erfolgreiche Beispiele aus dem Montafon, wo bereits vor einigen Jahren ein eigenes „Er-Lebensraummanagement“ implementiert wurde. Austausch auf Augenhöhe und die aktive Einbindung seien der Schlüssel für eine höhere Akzeptanz.
Das Tourismuskollegium Südtirol wird die in der Vollversammlung gesammelten Inputs nun weiterbearbeiten. In enger Zusammenarbeit mit dem LTS soll ein konkreter Maßnahmenplan zur Stärkung der Tourismusgesinnung in Südtirol ausgearbeitet werden. Ziel ist es, die lokale Bevölkerung in touristische Prozesse einzubinden und so einem zunehmenden Akzeptanzverlust entgegenzuwirken.
„Der Tourismus ist eine der zentralen Wirtschaftssäulen Südtirols und traditionell tief in der Bevölkerung verankert. Dennoch müssen wir uns der zunehmenden Akzeptanzproblematik stellen. Als Branche haben wir die Verantwortung, proaktiv zu handeln und Lösungsansätze zu entwickeln, von denen die Einheimischen konkret profitieren“, resümierte Präsident Werner Zanotti stellvertretend für das Kollegium abschließend.

Il Tourimus Kollegium Alto Adige vota

März 20, 2023

IL TOURIMUS KOLLEGIUM ALTO ADIGE VOTA

In seguito alla sua costituzione ufficiale, il Kollegium, costituito dai direttori delle organizzazioni turistiche dell’Alto Adige, sceglie il proprio Presidente e la Vicepresidente

L’associazione che raggruppa i direttori delle organizzazioni turistiche dell’Alto Adige ha recentemente votato i rappresentanti che porteranno avanti le istanze turistiche della solida base turistica altoatesina. Nella riunione costitutiva di venerdì 17 marzo scorso, il direttivo ha eletto nel proprio seno il Presidente, nella persona di Werner Zanotti (direttore di Bressanone Turismo) e la Vicepresidente nella persona di Karin Thaler (Associazione Turistica di Parcines); Stefanie Kind assumerà la funzione della segreteria e Hubert Unterweger quella di cassiere. Obiettivo strategico del direttivo sarà, nei prossimi tre anni, quello di rafforzare la collaborazione fra le varie organizzazioni turistiche, rappresentandole insieme all’LTS (Landesverband der Tourismusorganisationen)e sostenendole nel proprio operato. Il collegio lavorerà i partner e i rappresentanti d’interessi più vari al fine di proporre soluzioni innovative in risposta alle nuove esigenze e alle sfide del futuro che il turismo si prepara ad affrontare.

Neuer Vorstand Tourismuskollegium Südtirol 2023

Nella foto il direttivo del Kollegium: Lukas Varesco, Ora-Montagna-Egna-Salorno; Silke Stabinger, val di Braies; Hubert Unterweger, LTS; Roberta Agosti, Bolzano; Uli Stampfer, Naturno; Werner Zanotti, Bressanone; Karin Thaler, Parcines; Thomas Rauch, Tirolo; Stefan Kaserbacher, Scena; Beatrix Insam, Ortisei, Stefani Kind, Val Casies-Monguelfo-Tesido; Sabrina Unterkofler, Avelengo-Verano-Merano2000; Gottfries Strauss. Mancano i membri: Gerald Burger, passo Resia, David Rier, Laion; Daniela Zadra, Merano e Alfred Unterkircher, Brunico-Plan de Corones.

 

Tourismus Kollegium Südtirol wählt neue Führungsspitze

März 20, 2023

Tourismus Kollegium Südtirol wählt neue Führungsspitze

Der kürzlich gewählte Vorstand des Tourismus Kollegium Südtirol hat in seiner ersten konstituierenden Sitzung am vergangenen Freitag Werner Zanotti zum Präsidenten und Karin Thaler zur Vizepräsidentin des Kollegiums ernannt. Zur Schriftführerin wurde Stefanie Kind gewählt und als Kassier wurde Hubert Unterweger bestätigt.

Das Tourismus Kollegium Südtirol hat sich zum Ziel gesetzt, die Zusammenarbeit zwischen den Tourismusorganisationen des Landes zu stärken und die Interessen derselben gemeinsam mit dem Landesverband der Tourismusorganisationen  (LTS) zu vertreten und zu unterstützen. Das Kollegium wird mit den verschiedenen Partnern und Interessensverbänden konstruktiv zusammenarbeiten, um innovative Ansätze zur Lösung von aktuellen und zukünftigen Herausforderungen des Tourismus in Südtirol zu finden. 

 

Im Bild der Vorstand des Tourismus Kollegium Südtirol: Lukas Varesco/Auer-Montan-Neumarkt-Salurn, Silke Stabinger/Pragser Tal, Hubert Unterweger (Rechtssitz LTS), Roberta Agosti/Bozen, Uli Stampfer/Naturns, Werner Zanotti/Brixen, Karin Thaler/Partschins, Thomas Rauch/Dorf Tirol, Stefan Kaserbacher/Schenna, Beatrix Insam/St. Ulrich, Stefanie Kind/Gsieser Tal-Welsberg-Taisten, Sabrina Unterkofler/Hafling-Vöran-Meran2000, Gottfried Strauss. (Im Bild fehlen Gerald Burger/Reschenpass, David Rier/Lajen, Daniela Zadra/Meran und Alfred Unterkircher/Bruneck-Kronplatz).

 

Neuer Vorstand Tourismuskollegium Südtirol 2023

Im Bild der Vorstand des Tourismus Kollegium Südtirol: Lukas Varesco/Auer-Montan-Neumarkt-Salurn, Silke Stabinger/Pragser Tal, Hubert Unterweger (Rechtssitz LTS), Roberta Agosti/Bozen, Uli Stampfer/Naturns, Werner Zanotti/Brixen, Karin Thaler/Partschins, Thomas Rauch/Dorf Tirol, Stefan Kaserbacher/Schenna, Beatrix Insam/St. Ulrich, Stefanie Kind/Gsieser Tal-Welsberg-Taisten, Sabrina Unterkofler/Hafling-Vöran-Meran2000, Gottfried Strauss. (Im Bild fehlen Gerald Burger/Reschenpass, David Rier/Lajen, Daniela Zadra/Meran und Alfred Unterkircher/Bruneck-Kronplatz).